Cytaty aforyzmy sentencje myśli biografie

Nie masz jeszcze konta?
Zarejestruj się

Odkryłem, że nie jestem...

Odkryłem, że nie jestem...

Odkryłem, że nie jestem zdyscyplinowany z przyrodzenia, ale w wyniku reakcji na swe bałaganiarstwo; że wydaję się szczodry, ażeby skryć swoje sknerstwo, że jestem przesadnie ostrożny z powodu czarnowidztwa, że jestem pojednawczy, by nie ulec hamowanej złości, że jestem punktualny, bo nie chcę, by się ktokolwiek dowiedział, jak mało mnie obchodzi cudzy czas.

Unknown
Gabriel García Márquez

Unknown
Rzecz o mych smutnych dziwkach

 

Autor: Gabriel García Márquez - biografia i cytaty

Źródło: Rzecz o mych smutnych dziwkach - tłumaczenie: Carlos Marrodan Casas
(w oryginale: Memoria de mis putas tristes)

Komentarz: brak

Rozdział / księga: 3

Strona: 66

Tematy: czas, ostrożność, złość

Miejsce wydania: Warszawa

ISBN: 83-7200-131-6

Wydawnictwo: Warszawskie Wydawnictwo Literackie MUZA SA

Rok wydania: 2005

Dodatkowe uwagi: Oryginalne tłumaczenie tytułu brzmi: "Rzecz o mych smutnych kurwach" - z uwagi na polskie prawo, zostało ono zastąpione tytułem zastępczym, roboczym, wstydliwym i ocenzurowanym, jak pisze sam tłumacz.

Czas dodania do bazy: dn. 05 lutego 2008 roku, o godz. 11:15:37

Status: zweryfikowany przez: Radziem

Dodany przez: Radziem

Ulubiony u 16 użytkownik(a/ów) wg kolejności dodawania do notesów: